Antonia Torres

Más allá de su producción literaria, un sólido indagar en los temas del Chile postdictadura constituyen una alimentación constante de su estética: memoria, nación, lenguaje, sujeto, espacio, constituyen un sustrato en el que crece su poesía, entendida entonces tanto como una reflexión crítica respecto del lenguaje de su época y su tiempo y estas mismas preocupaciones desplegadas en su poesía. En 2017 publica su primera novela, Las vocales del verano, que la ha remitido a un mundo editorial y público de una dimensión que no conocía: “Pareciera que uno al escribir narrativa se lograra traducir, como que te diste a entender por fin, porque la poesía pareciera ser algo en chino”.

Publica Las estaciones aéreas el último año del siglo pasado; luego vendrán Orillas de tránsito (2003), Inventario de equipaje (2006), Umzug (2012) y su propia traducción de éste último libro al alemán (2015). Antologada en numerosas ediciones forma parte de lo que Jaime Bello llama la generación de Los Náufragos.