Proyecto Fondart: WIÑOKINTAUYIÑTAIÑ MAPUCHENGEN; REVITALIZANDO LA IDENTIDAD CULTURAL MAPUCHE DE LANCO
- Publicado el enero 1, 2012.
Fondo: FONDART REGIONAL
Linea: DESARROLLO DE LAS CULTURAS INDIGENAS
Año: 2012
Titulo: WIÑOKINTAUYIÑTAIÑ MAPUCHENGEN; REVITALIZANDO LA IDENTIDAD CULTURAL MAPUCHE DE LANCO
Responsable: COMUNIDAD INDIGENA DE LUMACO
Comuna: LANCO
La cultura y la lengua de los pueblos originarios constituyen riquezas para la humanidad y en el caso de Chile, forman parte
del patrimonio inmaterial y deben ser un aporte a la identidad del país. Sin embargo, existe hoy una evidente pérdida de la
cultura y la lengua, por ejemplo, los estudios sociolingüísticos dan cuenta del bajo nivel del uso del mapunzugun en nuestra
zona. En el caso de Lanco, de ocho entrevistados que decían conocer el mapunzugun, sólo seis lo utilizaban ocasionalmente y
de diecinueve no hablantes sólo cinco dijeron haberla escuchado recientemente. En efecto, en las comunidades mapuches de
Lanco la pérdida de la lengua, cultura e identidad mapuche se evidencia en que muy pocos ancianos hablan adecuadamente el
mapunzugun, las familias no incentivan el conocimiento cultural e identidad en los niños, está olvidado el conocimiento, cada
vez hay menos kimche (sabios) y no se aprovechan los espacios e instrumentos para aprender mapunzugun.
A partir de lo anterior, es que este proyecto busca revitalizar la lengua, cultura e identidad de las personas y comunidades
mapuches de Lanco, ya que hoy los jóvenes están motivados por la revaloración de conocimientos de la cultura mapuche
en general. La ejecución de este proyecto contempla la realización de una serie de cuatro Txawun territoriales (reuniones
importantes). En las tres primeras reuniones se desarrollarán procesos de aprendizaje y fortalecimiento del conocimiento (kiwun)
en relación a la lengua y a la cultura mapuche abordando principalmente aspectos de mapunzugun, historias fundacionales de
los territorios, toponimia y patrimonio local. El cuarto Txawun será de nivel comunal y tendrá por finalidad presentar los
registros y logros obtenidos a partir de los tres primeros encuentros realizados Cada uno de estos Txawun serán registrados
audiovisualmente, y a partir de ello, se sistematizarán los temas y contenidos tratados.
Todo esto con el objetivo de elaborar un “Manuel Cultural” para difundir el conocimiento recopilado, para ser distribuido
entre familias, comunidades y escuelas EIB (Educación intercultural bilingüe), dirigentes líderes tradicionales, presentes en el
territorio de Lanco. También se compartirá a la Biblioteca Municipal de Lanco y al Museo Despierta Hermano de Malalhue. Se
realizarán 500 copias de este manual cultural, el cual tendrá una factura artesanal ya que debe mostrar en su forma y contenido
la cultura mapuche.
El plan de difusión será transversal y contempla la elaboración de afiches dípticos y capsulas radiales previas (fase informativa
y convocatoria) y posteriores (fase informativa) a cada reunión. Esto permitirá ir creando un ambiente y situación de movilidad
y participación de los distintos agentes y actores involucrados en las comunidades.
