Adriana Paredes Pinda

La poesía de Paredes Pinda es viaje de retorno a los orígenes. Un viaje, cual el clásico de Ulises, poblado de dificultades y monstruos, donde quizás el más terrible es el de la omnipresencia del castellano, la lengua materna que no le da las resonancias que su regreso al corazón del mapu obligadamente necesita. Este monstruo de dos caras, que todo lo da y a la vez todo lo quita, es sin embargo el que propicia su magnífica poesía, que canta en versos quebrados, a veces de tan solo una palabra, y que de a poco va incorporando palabras del mapuzungún, hasta que estas llenan el poema por completo.

Adriana Paredes Pinda ha publicado Ül (identidad, nombre en este mismo sentido) en 2005 y ha sido antologada en Hilando en la Memoria de 2006; Kallfv Mapu de 2009; y en Hilando en la memoria: epu rupa (dos ocasiones, dos posibilidades) 14 mujeres mapuche en 2009.

Fuente: Proyecto Fomento Lector 2019 LiteraturaLosRios.cl